My Mission
Helping brands (particularly French ones) deliver compelling messages in English
So you can convince, convert, reassure, amaze and surprise your English-speaking and international audiences.
See the services
My Mission
So you can convince, convert, reassure, amaze and surprise your English-speaking and international audiences.
See the services
Hundreds of successful projects for some amazing clients
A glimpse of Victoria's work across different brands and campaigns
Feedback from brands and agencies
Always on-brand and on-strategy with highly relevant copy.
"J'ai toujours apprécié son professionnalisme, son sens du détail et de la nuance."
"Victoria is a pleasure to work with: always available, responsive, and quick to grasp the essence of our product ranges."
"Travail rigoureux, très belle plume, recherches méticuleuses, grande réactivité, fiabilité..."
"Elle va même souvent au-delà de la demande et n'hésite pas à proposer des optimisations."
Overpromising, exaggerating and overselling. That's simply not my style. I know what I can do and what I can learn. I like to push my limits, hone skills and explore new sectors, products and formats.
I'm not a strategic planner, but I bring insight and structure to brand campaigns, along with bold concepts and punchy headlines. Editorial guidelines? One of my favourite copywriting challenges.
I'm not a proofreader, but I can rewrite or optimise your texts, especially those written by non-native English speakers. Transcreation and translation are also in my bow.
I'm not a native French speaker and I don't create French content (where's the added value?), but I'm comfortable speaking French in interviews, meetings and brainstorming sessions, and I can work from French source materials.
I'm not anti-AI, but I firmly believe that years of experience and a distinct personal style still make the difference.
Learn more about my servicesTransform your English communication with expertise and professionalism.
Get in touch